Dunkirk Harbor News

Transas informs it has installed the fifth simulator for high-level training for pilots who operate in the port of Dunkirk in France. The pilot station is now equipped with the latest generation of the Transas navigational simulator Navi-Trainer Professional 5000, which capabilities allow to steer any kind of ship in combination with any propulsion and steering system available on the market, Transas said. The compact simulator version was particularly adapted to the Dunkirk station's budget and training objectives.

The U.S. Environmental Protection Agency and the New York State Department of Environmental Conservation today declared the New York side of the Lake Erie shore line a “no discharge zone,” which means that boats are completely banned from discharging sewage into the water. The EPA reviewed the New York State Department of Environmental Conservation’s proposal to establish a no discharge zone for the lake and determined that there are adequate facilities in the area for boats to pump out their sewage. Boaters must now dispose of their sewage at one of the lake’s specially-designated pump-out stations. This action is part of a joint EPA and New York State strategy to eliminate the discharge of sewage from boats into the state’s waterways.