New Multilingual Medical Assessment Booklet

MarineLink.com
Friday, April 26, 2013
Photo: ISWAN

The International Seafarers' Welfare and Assistance Network (ISWAN) published multilingual questions for the medical assessment and treatment of seafarers. This updated publication assists medical professionals, first officers, port health authorities and welfare workers, among others, with assessing and treating seafarers in emergency and non-emergency situations.

The booklet covers a range of medical areas including cardiac events, injuries to different parts of the body and pain relating to specific conditions. Medical questions can be quickly and easily translated from English into Arabic, Bahasa Indonesia, Burmese, Chinese, Filipino, Hindi, Portuguese, Russian, Spanish and Thai.

Roger Harris, Executive Director of ISWAN said, "Seafarers having access to medical help is a vital part of ensuring their welfare. Multilingual questions for the medical assessment and treatment of seafarers will improve communication and help seafarers receive the treatment they may need. We were pleased to have been able to collaborate with the International Maritime Health Association and the U.K. Merchant Navy Welfare Board in the production of ISWAN's first publication."

This booklet is free for welfare organizations and is part of a range of materials promoting seafarers' health, including HIV and AIDS prevention, fit on board, safe travel and mental care. Copies are being printed in the U.K. and India for global distribution. The publication has the full support of InterManager, and is funded by the ITF Seafarers' Trust. To order copies of Multilingual questions for the medical assessment and treatment of seafarers, and other health materials, visit the Seafarers' Health Information Program (SHIP) shop at bit.ly/15QnT1o

www.seafarerswelfare.org

 

Maritime Reporter October 2014 Digital Edition
FREE Maritime Reporter Subscription
Latest Maritime News    rss feeds

Maritime Safety

Seven Rescued from Sinking Freighter near Haiti

Seven crewmembers were rescued after their 100-foot coastal freighter began taking on water and sank approximately 45 miles north off of Cap Haitien, Haiti, Friday.

Environmental Awards Recognize 84 Foss Vessels

With a combined 840 years without an environmental incident, 84 Foss Maritime and subsidiary companies' tugs and tank barges have been recognized by a major maritime

New Training for Man Overboard Response

Falling overboard is a life-threatening emergency, not only for the person in question but also for those involved in their rescue. Every step in the rescue process

 
 
Maritime Careers / Shipboard Positions Maritime Contracts Navigation Offshore Oil Pipelines Salvage Ship Simulators Shipbuilding / Vessel Construction Sonar Winch
rss | archive | history | articles | privacy | terms and conditions | contributors | top maritime news | about us | copyright | maritime magazines
maritime security news | shipbuilding news | maritime industry | shipping news | maritime reporting | workboats news | ship design | maritime business

Time taken: 1.0803 sec (1 req/sec)