Grounded Tanker May Siphon LNG to Break Free
A fully loaded liquefied natural gas (LNG) tanker grounded off Nigeria last week may siphon its cargo to another ship after tugs failed to pull it free, owner Teekay LNG Partners said on Tuesday. The Magellan Spirit tanker, carrying a full load of 165,000 cubic metres, became grounded in soft mud on Jan. 5 trying to leave the Bonny Island LNG export plant, spokesman Jonathan Anthony said in a statement. "Expert advisers are presently on location considering next steps, such as lightening the vessel by way of a ship-to-ship transfer of a part of the cargo, which could occur as early as next week," he said. The Magellan Spirit is not expected to disrupt inbound or outbound tanker traffic from Bonny Island as it was not blocking the shipping channel, traders said on Monday.
Grounded LNG Tanker to be Lightered
A fully loaded liquefied natural gas (LNG) tanker grounded off Nigeria last week may siphon its cargo to another ship after tugs failed to pull it free, owner Teekay LNG Partners said on Tuesday. The Magellan Spirit tanker, carrying a full load of 165,000 cubic metres, became grounded in soft mud on Jan. 5 trying to leave the Bonny Island LNG export plant, spokesman Jonathan Anthony said in a statement. "Expert advisers are presently on location considering next steps, such as lightening the vessel by way of a ship-to-ship transfer of a part of the cargo, which could occur as early as next week," he said. The Magellan Spirit is not expected to disrupt inbound or outbound tanker traffic from Bonny Island as it was not blocking the shipping channel, traders said on Monday.
